el rojo
CAPÍTULO I.Oficina de la diligencia.
Rollo fue a Roma en compañía de su tío George, de Nápoles. Ellos
Pasó por la diligencia, que es una especie de etapa de entrenador. Hay
Diferentes tipos de autobuses públicos que ejercen sobre las grandes carreteras en
Italia, para tomar los pasajeros de alquiler, pero la más común es la especie
Diligencia.
Las diligencias en Francia son muy grandes, y se dividen en diferentes
Compartimentos, con un precio diferente para cada uno. Hay en general tres
Compartimentos de abajo y de arriba. En las diligencias de Italia, sin embargo, o
Por lo menos a uno en el que George y Rollo viajó a Roma,
Sólo había tres. En primer lugar, el _interior_, o el cuerpo de
El entrenador adecuado. Directamente antes de que este era un compartimento, con un vaso
Frontal, que contiene un único puesto, que espera con interés; hay, de
Supuesto, lugares para tres personas en esta sede. Este compartimento es frontal
Llamado el _coupe_. [1] Se considera la mejor en la diligencia.
[Nota de pie de página 1: Pronunciado _coupay_.]
También hay un asiento hasta por encima de la _coupe_, en una especie de segunda historia, como
Fuera, y éste era el asiento que George y normalmente Rollo
Preferido, porque es muy alta, en que se pudieran ver mejor. Pero para
El presente viaje George pensamiento el alto asiento, que se llama
La _banquette_, no sería muy seguro, por si se trataba
Arriba con una especie de tumbonas arriba, todavía estaba abierta en el frente, y, por tanto,
Más expuestos a la noche del aire. En los casos ordinarios que no han sido
En todos los miedo de la noche al aire, pero el país entre Roma y Nápoles,
Y, de hecho, el país todo sobre Roma, en todas direcciones, es muy
Insalubres. Así insalubres es, de hecho, que en ciertas épocas del
Año es casi inhabitables, y es considerado en todas las estaciones
Inseguro para los extranjeros que pasan por en la noche, a menos que estén bien
Protegidas.
Existe, en particular, un tracto, llamado el _Pontine Marshes_, donde
De la carretera, con un lento del canal por el lado de la misma, se ejecuta en una recta
Y sobre una línea muerta nivel de aproximadamente veinte millas. Ocurrió que en
Ir a Roma por la diligencia, sería necesario cruzar estos
Marismas en la noche, y esta era una razón adicional por qué George
Pensé que mejor que él y Rollo debería tomar asiento dentro.
Todo el negocio de los viajes por Europa en la diligencia se gestiona en un
Muy diferente etapa de entrenador de viaje en América. Debe
Engancha al lugar varios días antes, y cuando se le entablar
Tener un recibo impreso dado, especificando el particular, que los asientos
Usted ha tomado, y que contiene también, en la parte posterior de la misma, todas las normas
Y los reglamentos del servicio. Los diferentes puestos en las diversas
Compartimentos del entrenador están numerados, y los precios de ellos son
Diferentes. Rollo fue tan pronto para entablar el paso por sí mismo y el Sr
George que había de su elección todos los puestos. Entiende Números 1 y 2 de
La _coupe_. He pagado el dinero y tomó la recepción. Cuando llegué a casa,
Se sentó por la ventana, mientras que George estaba terminando su desayuno,
Y entretenido a sí mismo mediante el estudio de las normas y reglamentos impreso en
La parte de atrás de su billete. Por supuesto que en italiano, pero encontró Rollo
Que podía entender muy bien.
"Si no estamos allí en el momento en que se inicia la diligencia, perdemos nuestra
Dinero, tío George, "dijo él." Dice aquí que no van a pagar por ella
Atrás de nuevo. "
"Eso es razonable," dijo el Sr George. "Será culpa nuestra si somos
No existe. "
"O nuestra desgracia", dijo Rollo, "algo que puede ocurrir a nosotros".
"Es cierto," dice George, "pero la